Descaling

Descaling lliquid removes scaling and lime build-up. It prevents the loosened lime from re-attaching itself to the walls, which means the lime disappears during rinsing. Periodic cleaning and descaling extends the service life of the water heater or storage vessel, improves the heating process and saves energy.

Ontkalkingsvloeistof verwijdert kalkaanslag en kalkaanslag. Het voorkomt dat de losgekomen kalk zich opnieuw aan de wanden hecht, waardoor de kalk tijdens het spoelen verdwijnt. Regelmatig reinigen en ontkalken verlengt de levensduur van de boiler of het voorraadvat, verbetert het verwarmingsproces en bespaart energie.

Le détartrant liquide élimine les dépôts de calcaire et de tartre. Il empêche le calcaire détaché de se recoller sur les parois, ce qui permet de le faire disparaître lors du rinçage. Un nettoyage et un détartrage périodiques prolongent la durée de vie du chauffe-eau ou du ballon de stockage, améliorent le processus de chauffage et permettent d’économiser de l’énergie.

Il liquido anticalcare rimuove le incrostazioni e l’accumulo di calcare. Impedisce al calcare sciolto di riattaccarsi alle pareti, il che significa che il calcare scompare durante il risciacquo. La pulizia e la decalcificazione periodiche prolungano la durata utile dello scaldabagno o del serbatoio di accumulo, migliorano il processo di riscaldamento e risparmiano energia.

El líquido descalcificador elimina las incrustaciones y la cal. Evita que la cal desprendida vuelva a adherirse a las paredes, por lo que la cal desaparece durante el enjuague. La limpieza y descalcificación periódicas prolongan la vida útil del calentador de agua o del recipiente de almacenamiento, mejoran el proceso de calentamiento y ahorran energía.

Descaling liquid usuwa osady kamienia i wapnia. Zapobiega ponownemu przywieraniu luźnego wapnia do ścian, co oznacza, że ​​znika on podczas płukania. Okresowe czyszczenie i odkamienianie wydłuża żywotność podgrzewacza wody lub zbiornika magazynowego, poprawia proces ogrzewania i oszczędza energię.

Kapalina na odstraňování vodního kamene odstraňuje usazeniny vodního kamene a vodního kamene. Zabraňuje uvolněnému vodnímu kameni, aby se znovu přichytil ke stěnám, což znamená, že vodní kámen během oplachování zmizí. Pravidelné čištění a odstraňování vodního kamene prodlužuje životnost ohřívače vody nebo zásobníku, zlepšuje proces ohřevu a šetří energii.

Entkalker entfernt Kalkablagerungen. Er verhindert, dass sich der gelöste Kalk wieder an den Wänden festsetzt, sodass der Kalk beim Spülen verschwindet. Regelmäßiges Reinigen und Entkalken verlängert die Lebensdauer des Warmwasserbereiters oder Speichers, verbessert den Heizprozess und spart Energie.